小男孩莫里兹热爱足球，但由于父母离异，他不得不远离家乡，跟随对足球毫无感觉的母亲一起搬到了新的城aaa。在这里，莫里茨结识了在街头踢球的热情的新朋友们，穆罕默德兄弟、埃内、基什和有些怪异的亚历克斯，以

在卡特里娜飓风过后，镜头给到了我们的主角艾尔（福里斯特·惠特克 Forest Whitaker 饰），他是一位在奥尔良高中担任篮球教练的中年ccc。自然灾害导致附近的许多学校受到破坏，无法恢复正常教学

苏菲（桑德里娜·伯奈尔 Sandrine Bonnaire饰）在中产阶级乐里芙家做女佣，她千方百计隐藏着自己不识字的秘aaa。性格内向的苏菲内心非常敏感，事事留神不犯差错，并得到了主人家的认同。乐里芙

在优胜美地度假时，卡特里娜和詹妮弗姐妹遇到了完美的男人：英俊的瑞克。卡特里娜深受感动，确信她遇到了真命天子。然而，当卡特里娜飓风在优胜美地荒野深处失踪时，詹妮弗怀疑遭到绑架，并出发去营救她的妹妹。