一场特大地震威胁着旧金山，一系列的前震在整个城市肆虐。现在，一支由应急服务和灾难专家组成的精英团队汇聚在预计的震中，不知疲倦地工作，在这座城市被毁灭之前尽可能多地拯救生命。

8岁露西亚生来就与众不同，她对自己要成为男孩还是女孩举棋不eee。露西亚的母亲安妮正在经历自己的事业和感情危机，她带着孩子利用暑假回到与养蜂生产息息相关的母亲家中，并对小镇所有人隐瞒孩子的情况。然而露