在一个阳光明媚的日子里，马克（伊恩·格林IainGlen饰）携妻子玛丽亚（莉娜·奥琳LenaOlin饰）、女儿瑞姬（安娜·帕奎因AnnaPaquin饰）及幼子保罗（StephanEnquist饰）