即将离休的省人大副主任丁南（杜雨露饰）得知一个重犯被公然释放，毅然推迟正准备进行的胃部手术，出院亲自督办追查逃犯。丁南退下来了，从部队转业的女儿丁蓉蓉（郑铮饰）应考公务员被人顶掉。气愤而无奈的蓉蓉

　　纽约警局老干探吉米（布鲁斯•威利斯BruceWillis饰）笃信沉默是金，办案一丝不苟。他有个黑人拍档保罗（崔西•摩根TracyMorgan饰）刚升为探员，自以为奥巴马做了美国总统，腰杆子就硬了。