在20世纪80年代的法国东北部，两个青少年，克洛泰尔(Clotaire,弗朗索瓦·西维尔FrançoisCivil饰)和雅姬(Jackie,阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯AdèleExarchopoulos