改编自法国社会新闻事件，藉著一宗青少年抢劫杀人案件反映当今法国年轻人深受美国大众文化的影响而盲目崇美，以至迷失了正当的生存意义，主角是三名年约二十的男女，娜塔丽与艾瑞克是一对恋人，他们梦想凑足一千

　　当美国联邦金库被盗走价值四千万美元的黄金后，探员科林汀(Clenteen)被财政部受命调查此事。为了找回黄金，抓住主要案犯布里斯托(Bristol)，科林汀决定从被抓的案犯同谋约翰(JohnJas