费兰斯•高德勒（约翰尼•哈里戴JohnnyHallyday饰）20年前曾是叱咤风云的杀手，收山后他在巴黎开了一家餐馆，过着平静安宁的日子。某天，他定居在澳门的女儿爱莲（SylvieTestud饰）